Technical Translations

Product manufacturers spread across geographies usually create technical documentation in the local language. The translation of engineering documents becomes a necessity when the product is launched globally. We at Cyient support translation of clients’ technical documents across industries, and we ensure high-quality idiomatic translation and accuracy.

We have extensive expertise in the following areas:

  • Catalogues
  • Bills of materials
  • CAD drawings
  • E-learning
  • Training materials
  • Engineering specifications
  • Manuals – product, operations, safety, maintenance, installation, etc.

How We Can Help

  • Access to a large pool of language experts with domain experience to provide accurate translation across languages
  • In-house team of engineers to provide language conversions across key languages like French, German, Chinese, Italian, Japanese and Hindi

Quick facts

  • Technical documents translated in over 40 languages
  • Partnership with PTC Translation Technologies
  • In-house tool to check word usage in accordance with simplified technical English
  • Translated operations and maintenance manuals in more than 15 languages for multiple OEMs across industries
  • Denver Automated Quality Assurance tool developed to ensure usage of word list given by clients