Technische vertalingen

Fabrikanten die aan verschillende landen leveren, stellen de technische documentatie meestal in de plaatselijke taal op. De vertaling van technische documenten wordt een noodzaak wanneer het product wereldwijd wordt gelanceerd. Cyient biedt ondersteuning voor de vertaling van technische documenten van klanten in verschillende branches, en we zorgen voor een idiomatische vertaling en nauwkeurigheid.

We hebben een uitgebreide ervaring in de volgende gebieden:

  • Catalogi
  • Materiaalstaat
  • CAD-tekeningen
  • E-learning
  • Trainingsmateriaal
  • Technische specificaties
  • Handleidingen – product, gebruik, veiligheid, onderhoud, installatie, enz.

Hoe kunnen we helpen

  • Toegang tot een grote pool van taalexperts met domeinervaring om nauwkeurige vertalingen in meerdere talen te bieden
  • In-house team van ingenieurs om vertalingen in de belangrijke talen te bieden; zoals Frans, Duits, Chinees, Italiaans, Japans en Hindi

De feiten in een oogopslag

  • We hebben technische documenten in meer dan 40 talen vertaald
  • Partnerschap met PTC Translation Technologies
  • In-house hulpmiddelen om het woordgebruik controleren, in overeenstemming met het vereenvoudigd technisch Engels
  • Gebruiks- en onderhoudshandleidingen in meer dan 15 talen vertaald, voor verschillende OEM’s in verschillende industrieën
  • We hebben het Denver Automated Quality Assurance-hulpmiddel ontwikkeld om ervoor te zorgen dat de woordenlijst van de klant wordt gebruikt
events