Rédaction technique

La rédaction technique consiste à élaborer des contenus relatifs aux aspects fonctionnel, opérationnel, à l’entretien, au montage et au démontage d’un composant, d’un système, d’un sous-système ou d’un ensemble. Elle vise des groupes d’utilisateurs tels que des opérateurs, des techniciens en atelier et des ingénieurs. Chez Cyient, nous proposons la rédaction technique comme service autonome, dans le cadre d’un projet global d’ingénierie de produit ou comme ensemble complet de publication technique. Elle comprend les éléments suivants :

  • Catalogues : catalogue illustré de pièces, liste des pièces illustrées
  • Bulletins : bulletins de modification technique, bulletins de service, directives d’entretien, etc.
  • Manuels techniques : nettoyage, inspection et réparation ; réparation structurelle ; manuel d’entretien de composants ; manuel du moteur ; manuel d’utilisation ; guide de sécurité ; etc.

Nos moyens de vous assister

  • Prise en charge de bout en bout de la rédaction des manuels, de la collecte du contenu à la publication
  • Équipe expérimentée disposant de connaissances pluridisciplinaires et intersectorielles
  • Équipe de rédaction engagée, bénéficiant d’un savoir-faire concernant divers aspects de la rédaction technique de manuels de réparation, de bulletins de service, de manuels pour moteur et de CMM pour de nombreux secteurs

Quelques faits en bref

  • Équipes de rédaction intersectorielle avec plus de 150 ressources
  • Plus de trois millions d’heures de tâches de rédaction technique fournies pour de nombreux domaines spécialisés
  • Nos plans d’amélioration de la productivité nous ont permis d’aider nos clients à économiser jusqu’à 1,6 millions de $. Nous respectons différentes normes de l’industrie, parmi lesquelles TA 100, ATA iSpec 2200, ASD–STE 100, SCORM 2.0, DITA, AcroLinx, ainsi que les directives et les guides stylistiques spécifiques aux clients.
  • Maîtrise des outils tels qu’Arbortext Editor (SGML et XML), Adobe Frame Maker, MS Word, Page Maker et Quick Silver
  • Réalisation d’économies cumulées de productivité représentant plus de 100 000 $ à l’aide de divers outils internes d’automatisation
events